EUROPA,W czasach, gdy świat w zawrotnym tempie pędzi naprzód, coraz więcej osób odnajduje ukojenie w tradycji. Powrót do korzeni, odkrywanie na nowo rzemiosła przekazywanego z pokolenia na pokolenie, staje się antidotum na chaos i niepewność. To właśnie te wartości celebruje Jarmark św. Kazimierza, zwany potocznie Jarmarkiem Kaziuki, który od 7 do 9 marca rozświetli wileńskie Stare Miasto, wpisane na listę UNESCO.
- Tworząc, naturalnie kieruję się tradycją przekazywaną przez moich przodków, ale też istotą litewskiej natury. Chociaż nie trzymam się ściśle teorii czy zachowanych dawnych opisów, elementy litewskiego rzemiosła nadal pojawiają się w mojej ceramice. Jest to widoczne w formach i fakturach, które, podobnie jak tradycyjna litewska ceramika, często czerpią inspirację z form natury – opowiada ceramik i uczestniczka targów Kaziuki Eglė Mačiulskytė, twórczyni stojąca za marką ręcznie robionej ceramiki „Vidurnakty".
Jarmark Kaziuki to prawdziwy fenomen! W erze cyfrowej, gdzie dominują zakupy online, Kaziuki stają się analogowym odpowiednikiem Etsy. To tu, w sercu Wilna, można dotknąć tradycji, spotkać twórców i odkryć unikalne rękodzieło. Obok klasycznych wyrobów, takich jak ręcznie tkane tkaniny czy rzeźbione w drewnie cuda, znaleźć nowoczesne, jedyne w swoim rodzaju kreacje.
Doskonałym przykładem przyjaznego spojrzenia na tradycję jest Design Square (Dizaino Skveras) – starannie zaaranżowana przestrzeń, w której ponad 60 projektantów prezentuje swoje unikalne wyroby, stworzone z dbałością o środowisko i z szacunkiem dla tradycji. Ręcznie wykonywane ubrania, biżuteria, ceramika i inne designerskie przedmioty zachwycają naturalnymi materiałami i ponadczasowym stylem. Tegoroczne kolekcje podkreślają zrównoważony rozwój, naturalne materiały i ponadczasowy design. Dizaino Skveras to także okazja do spotkania z twórcami i poznania historii ich pracy.
- Spotkania na żywo sprawiają, że naprawdę żyjemy. Spotkanie z twórcą, zobaczenie i dotknięcie ceramiki na żywo to zupełnie inne doświadczenie niż oglądanie zdjęć online. Osobiście uważam, że moja praca jest zaprojektowana tak, aby dostarczać wrażeń dotykowych, budząc nowe doznania poprzez różne tekstury i powierzchnie. Dlatego targi wydają mi się czystą magią – nie można poczuć mojej energii ani emocji, które wlewam w swoją pracę, przez ekran. Udział w targach uświadomił mi, że ludzie nie kupują tylko przedmiotu, ale także uczucia, emocji od twórcy – powiedziała Mačiulskytė.
Jedną z najbardziej kultowych pamiątek z jarmarku Kaziuki jest verba – ręcznie robiony bukiet z suszonych dzikich kwiatów, ziół i gałązek wierzby. To symbol wiosny i odnowy. Ta tradycyjna palma wielkanocna, sięgająca pogańskich czasów, symbolizuje wiosnę i odrodzenie sił witalnych. Wciąż wierzy się, że verba przynosi ochronę i szczęście, stając się nie tylko pamiątką, ale i talizmanem. To nie tylko pamiątka, ale także część kulturowego dziedzictwa.
Riestainai i serca Kazimierza to smaki, które łączą pokolenia i przenoszą w czasie! Riestainai, przysmaki w kształcie pierścieni, pieczone od XV wieku, są czymś, czego trzeba spróbować. Natomiast serce Kazimierza, zdobiony piernik w kształcie serca, to nie tylko słodka pamiątka, ale także wyraz miłości i przyjaźni, który tradycyjnie ofiarowuje się bliskim.
Kto szukasz kulinarnej legendy Kaziuka, musi spróbować keepa duona! Ten chrupiący, smażony chleb żytni, podawany z czosnkiem i serem, to litewski przysmak, który podbił serca smakoszy na całym świecie. Niedawno uznany przez TasteAtlas za jedną z najlepszych przekąsek globu, keepa duona to absolutny must-have na Twojej liście.
Jarmark Kaziuki to nie tylko hołd dla tradycji, ale także krok w stronę zrównoważonej przyszłości. Rzemieślnicy, w duchu Zielonej Stolicy Europy 2025, chętnie sięgają po ekologiczne materiały i praktyki. W ramach inicjatywy "Zielona Fala" (Žaliasis Virsmas), Kaziuki promują odpowiedzialną konsumpcję i pokazują, jak tradycyjne rzemiosło łączy się z nowoczesnymi, ekologicznymi projektami. To prawdziwa oda do kulturowego dziedzictwa i zielonej przyszłości.
- Ludzie zaczynają zdawać sobie sprawę ze znaczenia zrównoważonego rozwoju i świadomej konsumpcji, kiedy kupują przedmioty, które nie są produkowane masowo lub nie są częścią szybkiej mody. Wspieranie lokalnych twórców oznacza kupowanie trwalszych, artystycznych przedmiotów, które mają prawdziwą wartość – powiedziała Mačiulskytė.
ml
za govilnius
Kaziuki Wileńskie - jedny taki jarmark w Europie
W czasach, gdy świat w zawrotnym tempie pędzi naprzód, coraz więcej osób odnajduje ukojenie w tradycji. Powrót do korzeni, odkrywanie na nowo rzemiosła przekazywanego z pokolenia na pokolenie, staje się antidotum na chaos i niepewność. To właśnie te wartości celebruje Jarmark św. Kazimierza, zwany potocznie Jarmarkiem Kaziuki, który od 7 do 9 marca rozświetli wileńskie Stare Miasto, wpisane na listę UNESCO.
Barwne stragany, zapach tradycyjnych potraw, dźwięki ludowej muzyki i
tłumy rzemieślników – Jarmark Kaziuki to prawdziwa uczta dla zmysłów. W
dniach 7-9 marca 2025 roku, wileńskie Stare Miasto, wpisane na listę
UNESCO, zamieni się w arenę tradycyjnego rzemiosła, które w niepewnych
czasach staje się symbolem stabilności i więzi. Jarmark Kaziuki to żywa
tradycja, która od 1604 roku gromadzi rzemieślników i miłośników
rękodzieła. To nie tylko targ, to święto tradycyjnych umiejętności i
kulturowych więzi, które łączą pokolenia.
- Tworząc, naturalnie kieruję się tradycją przekazywaną przez moich przodków, ale też istotą litewskiej natury. Chociaż nie trzymam się ściśle teorii czy zachowanych dawnych opisów, elementy litewskiego rzemiosła nadal pojawiają się w mojej ceramice. Jest to widoczne w formach i fakturach, które, podobnie jak tradycyjna litewska ceramika, często czerpią inspirację z form natury – opowiada ceramik i uczestniczka targów Kaziuki Eglė Mačiulskytė, twórczyni stojąca za marką ręcznie robionej ceramiki „Vidurnakty".
Jarmark Kaziuki to prawdziwy fenomen! W erze cyfrowej, gdzie dominują zakupy online, Kaziuki stają się analogowym odpowiednikiem Etsy. To tu, w sercu Wilna, można dotknąć tradycji, spotkać twórców i odkryć unikalne rękodzieło. Obok klasycznych wyrobów, takich jak ręcznie tkane tkaniny czy rzeźbione w drewnie cuda, znaleźć nowoczesne, jedyne w swoim rodzaju kreacje.
Doskonałym przykładem przyjaznego spojrzenia na tradycję jest Design Square (Dizaino Skveras) – starannie zaaranżowana przestrzeń, w której ponad 60 projektantów prezentuje swoje unikalne wyroby, stworzone z dbałością o środowisko i z szacunkiem dla tradycji. Ręcznie wykonywane ubrania, biżuteria, ceramika i inne designerskie przedmioty zachwycają naturalnymi materiałami i ponadczasowym stylem. Tegoroczne kolekcje podkreślają zrównoważony rozwój, naturalne materiały i ponadczasowy design. Dizaino Skveras to także okazja do spotkania z twórcami i poznania historii ich pracy.
- Spotkania na żywo sprawiają, że naprawdę żyjemy. Spotkanie z twórcą, zobaczenie i dotknięcie ceramiki na żywo to zupełnie inne doświadczenie niż oglądanie zdjęć online. Osobiście uważam, że moja praca jest zaprojektowana tak, aby dostarczać wrażeń dotykowych, budząc nowe doznania poprzez różne tekstury i powierzchnie. Dlatego targi wydają mi się czystą magią – nie można poczuć mojej energii ani emocji, które wlewam w swoją pracę, przez ekran. Udział w targach uświadomił mi, że ludzie nie kupują tylko przedmiotu, ale także uczucia, emocji od twórcy – powiedziała Mačiulskytė.
Co zjeść w Wilnie. Od najlepszych na świecie przekąsek po ekologiczne, lokalne projekty
Jedną z najbardziej kultowych pamiątek z jarmarku Kaziuki jest verba – ręcznie robiony bukiet z suszonych dzikich kwiatów, ziół i gałązek wierzby. To symbol wiosny i odnowy. Ta tradycyjna palma wielkanocna, sięgająca pogańskich czasów, symbolizuje wiosnę i odrodzenie sił witalnych. Wciąż wierzy się, że verba przynosi ochronę i szczęście, stając się nie tylko pamiątką, ale i talizmanem. To nie tylko pamiątka, ale także część kulturowego dziedzictwa.
Riestainai i serca Kazimierza to smaki, które łączą pokolenia i przenoszą w czasie! Riestainai, przysmaki w kształcie pierścieni, pieczone od XV wieku, są czymś, czego trzeba spróbować. Natomiast serce Kazimierza, zdobiony piernik w kształcie serca, to nie tylko słodka pamiątka, ale także wyraz miłości i przyjaźni, który tradycyjnie ofiarowuje się bliskim.
Kto szukasz kulinarnej legendy Kaziuka, musi spróbować keepa duona! Ten chrupiący, smażony chleb żytni, podawany z czosnkiem i serem, to litewski przysmak, który podbił serca smakoszy na całym świecie. Niedawno uznany przez TasteAtlas za jedną z najlepszych przekąsek globu, keepa duona to absolutny must-have na Twojej liście.
Wilno, miasto zrównoważonego rozwoju
Jarmark Kaziuki to nie tylko hołd dla tradycji, ale także krok w stronę zrównoważonej przyszłości. Rzemieślnicy, w duchu Zielonej Stolicy Europy 2025, chętnie sięgają po ekologiczne materiały i praktyki. W ramach inicjatywy "Zielona Fala" (Žaliasis Virsmas), Kaziuki promują odpowiedzialną konsumpcję i pokazują, jak tradycyjne rzemiosło łączy się z nowoczesnymi, ekologicznymi projektami. To prawdziwa oda do kulturowego dziedzictwa i zielonej przyszłości.
- Ludzie zaczynają zdawać sobie sprawę ze znaczenia zrównoważonego rozwoju i świadomej konsumpcji, kiedy kupują przedmioty, które nie są produkowane masowo lub nie są częścią szybkiej mody. Wspieranie lokalnych twórców oznacza kupowanie trwalszych, artystycznych przedmiotów, które mają prawdziwą wartość – powiedziała Mačiulskytė.
ml
za govilnius
0 comments: